日本独自の文化って？

多くの人々が日本の文化に関心を持っています。
我々は「日本特有の」という言葉をすぐに口にしがちですが、
どこまで独自なのでしょう。

外国人に日本の文化が理解できないというのは迷信です。
むしろ廃れつつある私たちの伝統を彼らがまじめに勉強していたり。
日本からの留学生が日本の紹介をしようというとき、
日本文化に対する自分の無知に直面し、
図書館の本の引用でお茶を濁すというのも
ありがちなことではないでしょうか。

自分の文化を語るには自分の文化を知らなければならないし、
そもそも持っていなければいけない。
（そこが私たちの弱点だったりするのです）
そして、聞き手の文脈の中で再構成する論理力と語学力がなければいけない。
それが出来ないなら、身につけたことをデモンストレーションしてみせる。
ほんとはこれが一番。

私たちはいったい何なんだろう。せめてそれは分かっていたい。
こういうことについていろいろなエピソードを交えてお話ししていきます。