| に は 次 の 例 を  |
じ ゃ あ  そ う い う と き に ど う 言 え ば い い の ？ と い う 方 |
ま す こ れ は 私 の 思 い こ み で す よ あ く ま で も  |
い う も の は 南 や 東 に 行 く ほ ど 多 い よ う な 印 象 を 持 っ て い |
っ た も の は ド イ ツ に は 意 外 と よ く 観 察 さ れ ま す が そ う |
が 多 い で す が 暗 黙 の 了 解 あ る い は 泣 き 寝 入 り と 言 |
の 社 会 で す  ド イ ツ は そ れ で も 少 し  東 洋 的 な  部 分 |
て 賛 成 と は な ら な い し ど う せ 黙 っ て は い な い の が 欧 米 |
的 な の か 私 に は 区 別 し か ね ま す が 黙 っ て い て も 決 し |
黙 っ て い れ ば 賛 成 と い う の は 日 本 的 な の か ア ジ ア |
う ニ ュ ア ン ス に な る か ら で す |
ど う も 思 わ な い よ 意 見 す る 気 に な れ ね ぇ っ て い |
す そ れ ら は つ ま り そ れ に つ い て ど う 思 う か っ て ？ |
と い う と じ ゃ あ 出 て け よ 帰 れ よ っ て こ と に な り ま |
Ich habe と |
り で |
結 果 な の で 意 見 は 特 に あ り ま せ ん と 言 う つ も |
成 で も 反 対 で も 保 留 で も そ れ ぞ れ に 自 分 で 考 え た |
て い う の は 自 分 で ち ゃ ん と 考 え た 意 見 の こ と で す 賛 |
オ ピ ニ オ ン ド イ ツ 語 な ら マ イ ヌ ン ク Ｍ ｅ ｉ ｎ ｕ ｎ ｇ っ |
オ ピ ニ オ ン  意 見 と は 言 っ て も 全 然 実 体 は 違 う 物 で す |
の 存 在 は 希 薄 で す か ら 翻 訳 す る 場 合 |
世 論 Public Opinion
|
は あ る け れ ど ち ゃ ん と し た |
ま で 行 き ま せ ん で し た ね 世 の 中 の 雰 囲 気 と い う 物 |
世 論 の 形 成 に つ い て と 題 に 書 い た も の の 話 が そ こ |
韓 日 関 係 に つ い て ・ ・ ・ 続 編 世 論 形 成 に つ い て |